肖罗 (Chorinho)

专辑 介绍：

Navona Records自豪地呈现由中提琴手乔治娜·罗西（Georgina Rossi）和钢琴家希尔维·成（Silvie Cheng）演奏的新专辑《CHORINHO》。充满巴西丰富音乐传统的《CHORINHO》呈现了一系列鲜为人知的中提琴作品，包括若昂·德·索萨·利马（João de Souza Lima）、林登贝格·卡尔多索（Lindembergue Cardoso）和埃尔纳尼·阿吉亚尔（Ernani Aguiar）的世界首演录音。专辑中的独奏钢琴插曲向巴西20世纪音乐界的巨人海托尔·维拉-洛波斯（Heitor Villa-Lobos）致敬。专辑的结尾曲目是由两位独奏者自行演奏的奇奎尼亚·冈萨加（Chiquinha Gonzaga）的歌曲《Lua Branca》，像一束轻盈的光束悬挂在整个作品集之上。充满活力、深情而富有表现力的《CHORINHO》为我们提供了一个壮观的窥视巴西当代音乐中鲜为人知的领域。

肖罗（Chorinho）是巴西独有的标志性音乐，起源于1860年。Choro一词源于葡萄牙语“哭泣”，早期肖罗将欧洲的波尔卡、华尔兹、玛祖卡等舞曲融入到巴西音乐的节奏中，风格比较低沉哀伤；后期在爵士乐的加入下，风格趋向轻松明快。肖罗最初是指一种演奏形式，演奏乐器有长笛、黑管和葡萄牙四弦小吉他等，包含丰富的即兴演奏。它传达着巴西人的文化和态度。它是一种街头音乐，诞生于城市里，演奏于觥筹交错间，非常随性。欧洲音乐和巴西本土音乐的融合，形成了肖罗。肖罗不仅仅是一种音乐形式，它还是一种生活方式，一种人际交往的方式，像酣畅的交谈。

歌谱 列表：

1 Chorinho for viola and piano
2 I. Appassionato
3 II. Cantilena
4 III. Toccata
5 I. Ponteando
6 II. Resposta ao bilhete do jogralrrapeixe
7 III. Convite ao amigo Cristiano Ribeiro
8 Valsa da dor for solo piano
9 Pequeno Estudio, op.78 for solo viola
10 Sonata for viola and pianoI. Dramático
11 Sonata for viola and pianoII. Evocativo
12 Sonata for viola and pianoIII. Agitado
13 Lua branca (from the operetta: O Forrobodó)

中提琴家介绍：
乔治娜·伊莎贝尔·罗西 (Georgina Isabel Rossi) 是一位智利裔美国古典中提琴家。罗西在圣地亚哥出生和长大，参与了智利国家青年管弦乐团计划（FOJI）。她的第一位老师是她的母亲、中提琴家佩内洛普·高德纳 (Penelope Knuth)，随后她移居美国，就读于因特洛肯艺术学院 (Interlochen Arts Academy)。她拥有茱莉亚音乐学院硕士学位。罗西是哈特福德交响乐团的前成员 ，并担任韦斯和克洛伊霍顿交响乐团的主席。她在智利天主教大学音乐系任教，教授中提琴、室内乐和弦乐管弦乐曲目。乔治娜曾受拉丁美洲和美国各地机构的邀请举办大师班。 作为一位广受欢迎的独奏家和室内乐音乐家，他曾作为独奏家与智利卡马拉交响乐团和库约大学交响乐团合作演出 她演奏的是 2014 年由莱昂纳多·安德里 (Leonardo Anderi) 创作的阿根廷中提琴，她的弓是克里斯蒂安·惠尔海姆·克诺夫 (Christian Whilhelm Knopf)。

钢琴家介绍：
出生于东京的加拿大华裔钢琴家西尔维·程 (Silvie Cheng)因其“极其多样的调色板”（《WholeNote 杂志》 ）和“纯粹神奇”的演奏（《纽约音乐会评论》 ）而受到赞誉，她以精湛的键盘触感照亮了音乐作品。西尔维四岁时在一个小小的蓝色玩具键盘上发现了她对音乐的热爱。她以总统奖学者、院长名单学生的身份获得了曼哈顿音乐学院的音乐学士和硕士学位，并在毕业时因“在钢琴演奏方面的杰出贡献”获得了罗伊·M·鲁宾斯坦奖。自 2011 年在卡内基音乐厅首次举办独奏音乐会以来，她以独奏家和钢琴家的身份在五大洲进行了国际演出，从加州艺术中心到布鲁塞尔的 Flagey Hall、蒙特利尔的 Salle Bourgie 到圣地亚哥的 Centro GAM 以及圣地亚哥大学南非飞往上海保利大剧院。在 2022-23 演出季，她既是哈利法克斯塞西莉亚音乐会的驻场音乐家，又是纽约市国家艺术俱乐部艺术家研究员。